Länder und Sprachen

Wir überwachen die aktuellen Änderungen der Chemikaliengesetzgebung im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum und in den einzelnen Ländern. Sobald neue Anforderungen dies erfordern, aktualisieren wir unser System umgehend. Betrifft eine Änderung ein bestimmtes Sicherheitsdatenblatt, markiert die Software dies und schlägt während des Updates automatisch die notwendigen Änderungen vor. Sie müssen die Änderungen dann nur noch bestätigen oder gegebenenfalls anpassen.

Das System kennzeichnet automatisch das zu aktualisierende Sicherheitsdatenblatt – orange, wenn es bald abläuft, oder rot, wenn es nicht mehr gültig ist. Die Prüfung umfasst das Format, die verwendeten Stoffe und die Kontrollparameter.

Im SBLCore Blue-Abonnement kann die Länderliste in der Software über das Menü „Abonnement verwalten“ verwaltet werden, das Sie durch Klicken auf Ihr Benutzerkonto in der oberen rechten Ecke erreichen. Der Tab „Länder“ bietet eine Übersicht aller aktuell aktiven Länder, einschließlich Sprachen und Aktivierungsdatum. Ein neues Land kann über die Schaltfläche „Hinzufügen“ hinzugefügt werden. Die Hinzufügung wird sofort wirksam und das Land kann umgehend für die Erstellung von Sicherheitsdatenblättern (MSDS) oder PCN-Meldungen verwendet werden (abhängig von der Unterstützung des jeweiligen Landes). Um ein Land zu entfernen, wählen Sie es einfach aus und klicken Sie auf die Option „Entfernen“. Die Entfernung kann auf ein bestimmtes Datum festgelegt werden, jedoch nicht vor Ablauf von 30 Tagen nach dem Hinzufügungsdatum. Im Rahmen des Jahresabonnements werden neu hinzugefügte Länder oder Benutzer rückwirkend zum Ende jedes Kalendermonats abgerechnet. Bei der unbefristeten SBLCore Green-Lizenz ist das Hinzufügen eines neuen Landes nach Absprache mit dem Vertrieb oder dem Kundensupport möglich.

Das Sicherheitsdatenblatt bleibt auch dann in der Liste erhalten, wenn das Land, für das es ursprünglich erstellt wurde, deaktiviert wird. Es wird in der Übersicht grau dargestellt, da ohne ein aktives Land seine Gültigkeit gemäß der geltenden Gesetzgebung nicht überprüft werden kann.

Sie können weiterhin mit dem Sicherheitsdatenblatt arbeiten und es nach Bedarf bearbeiten. Allerdings bleiben einige Teile des Dokuments bei der Vorschau und beim Export ausgeblendet.

Eine PCN-Meldung kann nicht eingereicht werden, da hierfür ein aktives Land mit den entsprechenden Verknüpfungen erforderlich ist.

Das Sicherheitsdatenblatt kann auch in die Sprache eines anderen Landes übersetzt werden. Ist dieses Land aktiv, wird ein vollständiges Sicherheitsdatenblatt erstellt, das den Gesetzen des jeweiligen Marktes entspricht.

Wird im Reiter „Formulierungen“ vorab eine benutzerdefinierte Formulierung erstellt, kann diese bei der Erstellung in alle benötigten Sprachen übersetzt werden. Wird das Sicherheitsdatenblatt anschließend in eine andere Sprache übersetzt, wird diese Formulierung automatisch verwendet. Wird eine benutzerdefinierte Formulierung jedoch erst bei der Erstellung eines bestimmten Sicherheitsdatenblatts angelegt und werden keine Übersetzungen hinzugefügt, werden die Abschnitte und nicht übersetzten Formulierungen, die manuell hinzugefügt werden müssen, im neu erstellten Sicherheitsdatenblatt bei der Übersetzung in eine andere Sprache hervorgehoben.