Kirjaudu sisään
Maat ja kielet
Käyttöturvallisuustiedotteet 36 valtiolle ja 27 kielelle – nopeasti ja vaivattomasti
Näin se toimii
Valitse tarvitsemasi osavaltiot
Kun tilaat SBLCore-ohjelmistoa, valitset yhden tai useamman maan, joille haluat luoda käyttöturvallisuustiedotteet. Voit lisätä tai poistaa tuettuja maita osana tilaustasi.
Laadi käyttöturvallisuustiedote lainsäädännön mukaisesti
Ohjelmisto mukauttaa käyttöturvallisuustiedotteen automaattisesti valitun maan vaatimusten mukaiseksi. Tuloksena olevan luokituksen perusteella se lisää automaattisesti vastaavat lausekkeet ottaen huomioon sovellettavan lainsäädännön.
Käännä kansallisille kielille
Voit kääntää jokaisen luodun käyttöturvallisuustiedotteen valituille virallisille kielille, jotka ovat saatavilla yhdelle tai useammalle aktiiviselle maalle, vain muutamalla napsautuksella.
Aina ajan tasalla oleva käyttöturvallisuustiedote vaivattomasti
Ohjelmisto seuraa muutoksia eurooppalaisessa lainsäädännössä ja kansallisissa määräyksissä. Kun muutoksia tapahtuu, se ilmoittaa vanhentuneista käyttöturvallisuustiedotteista, ehdottaa muutoksia, luo asiakirjasta uuden version ja arkistoi vanhan version.
Kokeile SBLCorea 14 päivää ilmaiseksi
Tarkista ohjelmistovaihtoehdot tiedoistasi tai tutustu yksittäisiin vaihtoehtoihin, mukaan lukien niiden hinnoitteluehdot.
Käännöksissä kiinnitämme huomiota tarkkuuteen, selkeyteen ja terminologiaan, joka on voimassa olevan lainsäädännön mukaista. Tarkistamme ja muokkaamme säännöllisesti kaikkia käännöksiä yksittäisten maiden säännösten ja teknisen kielen ajankohtaisten muutosten mukaisesti.
Seuraamme kemikaalilainsäädännön ajankohtaisia muutoksia, jotka ovat voimassa koko Euroopan talousalueella ja yksittäisissä maissa. Päivitämme järjestelmäämme viipymättä heti, kun uudet vaatimukset sitä edellyttävät. Jos muutos vaikuttaa tiettyyn käyttöturvallisuustiedotteeseen, ohjelmisto merkitsee sen ja ehdottaa automaattisesti tarvittavia muutoksia päivityksen yhteydessä. Sinun tarvitsee vain vahvistaa muutokset tai mukauttaa niitä tarpeen mukaan.
Järjestelmä merkitsee automaattisesti päivitettävän käyttöturvallisuustiedotteen – oranssiksi, jos se on vanhenemassa, tai punaiseksi, jos se ei ole enää voimassa.
Tarkistus koskee muotoa, käytettyjä aineita ja valvontaparametreja.
SBLCore Blue -tilauksessa maaluetteloa voi hallita ohjelmistossa ”Hallinnoi tilausta” -valikon kautta, joka on käytettävissä napsauttamalla käyttäjätiliä oikeassa yläkulmassa. ”Maat”-välilehti tarjoaa yleiskatsauksen kaikista aktiivisista maista, mukaan lukien kielet ja aktivointipäivämäärän. Uusi maa voidaan lisätä Lisää-painikkeella. Lisäys tulee voimaan välittömästi, ja maa on heti valmis käytettäväksi käyttöturvallisuustiedotteiden tai tuoteturvallisuusilmoitusten luomiseen (riippuen kyseisen maan tuesta). Maan poistamiseksi valitse se ja valitse ”Poista”-vaihtoehto. Poisto voidaan asettaa valittuun päivämäärään, mutta ei aikaisintaan 30 päivää lisäyspäivästä.
Vuositilauksessa äskettäin lisätyt maat tai käyttäjät laskutetaan takautuvasti kunkin kalenterikuukauden lopussa.
SBLCore Greenin pysyvän lisenssin osalta uuden maan lisääminen on mahdollista myyntiosaston tai asiakastuen kanssa sovitun mukaisesti.
Käyttöturvallisuustiedote pysyy luettelossa, vaikka maa, jota varten se alun perin luotiin, deaktivoidaan. Se näkyy harmaana yleiskatsauksessa, koska ilman aktiivista maata sen pätevyyttä ei voida varmistaa nykyisen lainsäädännön perusteella.
Voit jatkaa työskentelyä annetun käyttöturvallisuustiedotteen kanssa – sitä voi muokata tarpeen mukaan. Jotkin asiakirjan osat pysyvät kuitenkin piilossa esikatselussa ja viennissä.
PCN-ilmoitusta ei voida lähettää, koska se edellyttää aktiivista maata asianmukaisine linkkeineen.
Käyttöturvallisuustiedote voidaan kääntää myös toisen maan kielelle. Jos tämä maa on aktiivinen, luodaan täysimittainen käyttöturvallisuustiedote, joka noudattaa täysin kyseisen markkina-alueen lainsäädäntöä.
Jos Lausekkeet-välilehdellä on etukäteen valmistellut mukautettu lauseke, se voidaan kääntää kaikille tarvittaville kielille sitä luotaessa. Kun käyttöturvallisuustiedote myöhemmin muunnetaan toiselle kielelle, tätä lauseketta käytetään automaattisesti käännetyssä muodossa.
Jos mukautettu lauseke kuitenkin luodaan vain tiettyä käyttöturvallisuustiedotetta luotaessa,
eikä käännöksiä lisätä, manuaalisesti lisättävät osiot ja kääntämättömät lausekkeet korostetaan uudessa käyttöturvallisuustiedotteessa, kun se muunnetaan toiselle kielelle.
© 2026 SBLCore
