Países e idiomas disponibles
Fichas de datos de seguridad para 36 estados y 27 idiomas – rápido y sin complicaciones
Cómo funciona
Elige los estados que necesitas
Al adquirir el software SBLCore, seleccione uno o más países para los que desea crear fichas de datos de seguridad. Puede añadir o eliminar países adicionales compatibles como parte de su suscripción.
Crear FDS de acuerdo con la legislación
El software adapta automáticamente la ficha de datos de seguridad a los requisitos del país seleccionado. Según la clasificación resultante, añade automáticamente las frases correspondientes, teniendo en cuenta la legislación aplicable.
Traducir a los idiomas nacionales
Puede traducir cada ficha de datos de seguridad creada a los idiomas oficiales seleccionados disponibles para uno o más países activos en solo unos pocos clics.
Ficha de datos de seguridad (SDS) siempre actualizada sin esfuerzo
El software monitoriza los cambios en la legislación europea y las normativas nacionales. Cuando se producen cambios, le avisa sobre las FDS obsoletas, sugiere modificaciones, crea una nueva versión del documento y archiva la versión anterior.
Pruebe SBLCore gratis durante 14 días
Consulte las opciones de software disponibles para sus datos o familiarícese con las variantes individuales, incluidas sus condiciones de precio.
Al traducir, prestamos atención a la precisión, la claridad y el uso de una terminología que cumpla con la legislación vigente. Revisamos y editamos periódicamente todas las traducciones según las novedades en la normativa y el lenguaje técnico de cada país.
Monitoreamos los cambios actuales en la legislación química vigente en todo el Espacio Económico Europeo y en cada país. En cuanto los nuevos requisitos lo exigen, actualizamos nuestro sistema de forma oportuna. Si un cambio afecta a una ficha de datos de seguridad específica, el software lo marcará y sugerirá automáticamente los cambios necesarios durante la actualización. Después, solo tendrá que confirmar los cambios o adaptarlos según sea necesario.
El sistema marca automáticamente la ficha de datos de seguridad que debe actualizarse: en naranja si está a punto de caducar o en rojo si ya no es válida. La comprobación se centra en el formato, las sustancias utilizadas y los parámetros de control.
En la suscripción a SBLCore Blue, la lista de países se puede gestionar en el software a través del menú "Administrar suscripción", disponible al hacer clic en la cuenta de usuario en la esquina superior derecha. La pestaña "Países" ofrece una descripción general de todos los países activos, incluyendo los idiomas y la fecha de activación.
Se puede añadir un nuevo país con el botón "Añadir". La adición se aplica inmediatamente y el país está listo para usarse al instante para crear hojas de datos de seguridad (MSDS) o notificaciones de PCN (según el soporte del país). Para eliminar un país, simplemente selecciónelo y seleccione la opción "Eliminar". La eliminación se puede programar para una fecha seleccionada, pero no antes de 30 días desde la fecha de adición.
Con el plan anual, los nuevos países o usuarios añadidos se facturan retroactivamente al final de cada mes natural.
Para la licencia perpetua de SBLCore Green, es posible añadir un nuevo país tras un acuerdo con el departamento de ventas o el servicio de atención al cliente.
La ficha de datos de seguridad permanece en la lista incluso después de desactivar el país para el que se creó originalmente. Se muestra en gris en la vista general, ya que sin un país activo no es posible verificar su validez según la legislación vigente.
Puede seguir trabajando con la ficha de datos de seguridad; puede editarla según sea necesario. Sin embargo, algunas partes del documento permanecen ocultas al previsualizar y exportar.
No se puede enviar una notificación PCN, ya que requiere un país activo con los enlaces correspondientes.
La ficha de datos de seguridad también se puede traducir al idioma de otro país. Si este país está activo, se crea una ficha de datos de seguridad completa que cumple plenamente con la legislación del mercado en cuestión.
Si se prepara una frase personalizada con antelación en la pestaña Frases, se puede traducir a todos los idiomas necesarios al crearla. Cuando la ficha de datos de seguridad se convierta posteriormente a otro idioma, esta frase se utilizará automáticamente en su forma traducida.
Sin embargo, si se crea una frase personalizada solo al crear una ficha de datos de seguridad específica y no se añaden traducciones, las secciones y frases sin traducir que deban añadirse manualmente se resaltarán en la ficha de datos de seguridad recién creada al convertirla a otro idioma.
© 2026 SBLCore