Zaloguj
Kraje i języki
Karty charakterystyki dla 36 państw i w 27 językach – szybko i bezproblemowo
Jak to działa
Wybierz stany, których potrzebujesz
Zamawiając oprogramowanie SBLCore, wybierasz jeden lub więcej krajów, dla których chcesz utworzyć karty charakterystyki. Dodatkowe obsługiwane kraje można dodać lub usunąć w ramach subskrypcji.
Stwórz Kartę Charakterystyki zgodnie z przepisami prawa
Oprogramowanie automatycznie dostosowuje kartę charakterystyki do wymogów wybranego kraju. Na podstawie uzyskanej klasyfikacji automatycznie dodaje odpowiednie zwroty, uwzględniając obowiązujące przepisy.
Przetłumacz na języki narodowe
Każdą utworzoną kartę charakterystyki można przetłumaczyć na wybrane języki urzędowe dostępne w jednym lub kilku aktywnych krajach za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
Zawsze aktualna karta charakterystyki bez wysiłku
Oprogramowanie monitoruje zmiany w przepisach europejskich i krajowych. W przypadku wystąpienia zmian powiadamia o nieaktualnych kartach charakterystyki, sugeruje modyfikacje, tworzy nową wersję dokumentu i archiwizuje starą wersję.
Wypróbuj SBLCore za darmo przez 14 dni
Sprawdź dostępne opcje oprogramowania dla swoich danych lub zapoznaj się z poszczególnymi wariantami, w tym ich warunkami cenowymi.
Podczas tłumaczeń dbamy o poprawność, jasność i terminologię zgodną z obowiązującymi przepisami. Sprawdzamy i regularnie edytujemy wszystkie tłumaczenia, uwzględniając aktualne zmiany w przepisach i języku technicznym poszczególnych krajów.
Monitorujemy aktualne zmiany w przepisach dotyczących chemikaliów obowiązujących na terenie całego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz w poszczególnych krajach. Aktualizujemy nasz system na bieżąco, gdy tylko pojawią się nowe wymagania. Jeśli zmiana dotyczy konkretnej karty charakterystyki, oprogramowanie zaznaczy ją i automatycznie zasugeruje niezbędne zmiany podczas aktualizacji. Wystarczy wtedy potwierdzić zmiany lub dostosować je w razie potrzeby.
System automatycznie oznacza kartę charakterystyki, która wymaga aktualizacji – na pomarańczowo, jeśli zbliża się termin jej ważności, lub na czerwono, jeśli straciła ważność.
Weryfikacja dotyczy formatu, użytych substancji oraz parametrów kontrolnych.
W subskrypcji SBLCore Blue listą krajów można zarządzać w oprogramowaniu za pomocą menu
Zarządzaj subskrypcją, dostępnego po kliknięciu konta użytkownika w
prawym górnym rogu. Karta Kraje zawiera przegląd wszystkich aktualnie aktywnych krajów,
w tym języków i daty aktywacji.
Nowy kraj można dodać za pomocą przycisku Dodaj. Dodanie zaczyna obowiązywać natychmiast i kraj
jest natychmiast gotowy do użycia do tworzenia kart charakterystyki substancji niebezpiecznej (MSDS) lub powiadomień PCN (w zależności od obsługi danego kraju). Aby usunąć kraj, wystarczy go zaznaczyć i wybrać opcję
Usuń. Usunięcie można ustawić na wybraną datę, ale nie wcześniejszą niż 30
dni od daty dodania.
W ramach planu rocznego nowo dodane kraje lub użytkownicy są rozliczani wstecznie na koniec każdego miesiąca kalendarzowego.
W przypadku licencji wieczystej SBLCore Green dodanie nowego kraju jest możliwe po uzgodnieniu z
działem sprzedaży lub obsługą klienta.
Karta charakterystyki pozostaje na liście nawet po dezaktywacji kraju, dla którego została pierwotnie utworzona. Jest ona wyświetlana na szaro w przeglądzie, ponieważ bez aktywnego kraju nie można zweryfikować jej ważności w świetle obowiązujących przepisów.
Można kontynuować pracę z daną kartą charakterystyki – można ją edytować w razie potrzeby. Niektóre części dokumentu pozostają jednak ukryte podczas podglądu i eksportu.
Nie można wysłać powiadomienia PCN, ponieważ wymaga to aktywnego kraju z odpowiednimi linkami.
Kartę charakterystyki można również przetłumaczyć na język innego kraju. Jeśli ten kraj jest aktywny, tworzona jest pełna karta charakterystyki, w pełni zgodna z przepisami danego rynku.
Jeśli fraza niestandardowa zostanie przygotowana wcześniej w zakładce „Frazy”, można ją przetłumaczyć na wszystkie wymagane języki podczas jej tworzenia. Po późniejszej konwersji karty charakterystyki na inny język, fraza ta zostanie automatycznie użyta w przetłumaczonej formie. Jeśli jednak fraza niestandardowa zostanie utworzona tylko podczas tworzenia konkretnej karty charakterystyki i nie zostaną dodane żadne tłumaczenia, sekcje i nieprzetłumaczone frazy, które należy dodać ręcznie, zostaną wyróżnione w nowo utworzonej karcie charakterystyki po konwersji na inny język.
© 2026 SBLCore
