Увійти
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Паспорт безпечності хімічної продукції
Паспорт безпеки (англ. Safety Data Sheet, скорочено SDS) — основний документ для безпечного поводження з хімічними речовинами та сумішами. Містить інформацію про ризики, захист здоров’я, транспортування та утилізацію. Європейське законодавство вимагає його від усіх, хто виробляє, імпортує або вводить хімічні речовини на ринок.
Паспорти безпеки також використовуються як основа для PCN сповіщення про небезпечні суміші токсикологічним центрам у форматі PCN відповідно до додатка VIII Регламенту CLP.
Хто використовує паспорт безпеки
Компанії в ланцюгу постачання
щоб вони могли правильно класифікувати та маркувати продукцію, передавати інформацію про ризики та забезпечувати її безпечне використання
Токсикологічні центри та медичні працівники
щоб у разі контакту з речовиною вони могли швидко надати кваліфіковану першу допомогу
Контролюючі органи
щоб вони могли перевіряти, чи все відповідає вимогам хімічного та безпекового законодавства
Пожежно-рятувальні служби
щоб у разі аварій, витоків речовин або пожеж знали, з чим мають справу
Транспортні компанії
щоб знали, як правильно поводитися з продукцією, пакувати її та транспортувати
Лабораторії та консалтингові компанії
щоб вони могли професійно оцінити властивості продукції та перевірити, чи відповідає вона законодавчим вимогам
Які законодавчі вимоги застосовуються до паспорта безпеки
Паспорти безпеки (SDS) регулюються Регламентом REACH (ЄС № 1907/2006). Зміст і структура паспорта безпеки визначені в додатку II до цього Регламенту. Він ґрунтується на Глобально гармонізованій системі класифікації та маркування хімічних речовин (GHS).
В усьому ЄС паспорти безпеки мають уніфіковану форму та містять 16 обов’язкових розділів – наприклад класифікацію небезпеки, інструкції з надання першої допомоги або правила зберігання. Завдяки цьому вони є зрозумілими та зручними для практичного використання.
Мова, доступність та оновлення паспорта безпеки (SDS)
Доступність і відповідальність
SDS надається безкоштовно не пізніше першого постачання продукції. За точність та актуальність паспорта безпеки відповідає постачальник.
Форма та оновлення
Під час підготовки застосовується Регламент (ЄС) 2020/878, обов’язковий з 1.1.2023. У разі зміни важливої інформації необхідно здійснити негайне оновлення.
Мова SDS
SDS має бути підготовлений офіційною мовою держави, в якій продукція продається. Він також має містити інформацію, що є чинною для цієї держави, наприклад токсикологічний центр.
Для яких продуктів потрібен паспорт безпеки
Обов’язок надання паспорт безпеки залежить від складу та класифікації речовини або суміші. Паспорт безпеки завжди є обов’язковим для таких груп речовин і сумішей:
- небезпечні речовини або суміші, класифіковані відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008 (CLP),
- речовини, що відповідають критеріям стійкості, біоакумуляції та токсичності (PBT) або дуже високої стійкості та біоакумуляції (vPvB) згідно з додатком XIII до REACH,
- речовини, включені до переліку речовин, що підлягають авторизації, згідно з додатком XIV до REACH.
Якщо суміш не є небезпечною, але містить частку небезпечних компонентів, визначених регламентом, паспорт безпеки надається на запит. Йдеться про продукти, що містять:
- речовини, небезпечні для здоров’я людини або з фізичною небезпекою у концентрації ≥ 1 % (для газів ≥ 0,2 %),
- речовину в концентрації ≥ 0,1 % у рідких і твердих сумішах, якщо вона є канцерогенною, токсичною для репродукції, сенсибілізуючою або належить до речовин PBT чи vPvB,
- речовину, для якої встановлені граничні значення професійного впливу.
Для деяких груп продукції вам не потрібно складати паспорт безпеки. Йдеться насамперед про вироби та продукти, що регулюються іншими правовими нормами, наприклад:
Вироби, що не виділяють небезпечних речовин
Лікарські засоби для медичного та ветеринарного застосування
Косметична продукція
Медичні вироби
Продукти харчування та корми
Радіоактивні речовини
Проміжні продукти, що не вводяться в обіг
Хоча законодавство прямо цього не вимагає, на практиці компанії часто готують паспорт безпеки і для цих продуктів. Це допомагає їм виконувати вимоги клієнтів, експортувати товари за межі ЄС та чітко описувати безпечне поводження.
Хто несе відповідальність за паспорт безпеки та хто його складає
За правильність і актуальність паспорта безпеки відповідає кожен учасник ланцюга постачання. Не має значення, хто підготував документ. Повну юридичну відповідальність за речовину або суміш несе той, хто вводить її в обіг на ринку.
Паспорт безпеки повинен бути складений кваліфікованою особою. Вона повинна знати хімічне законодавство, мати досвід у токсикології, екології та охороні праці або пройти відповідне професійне навчання.
Законодавство REACH точно не визначає, хто є «кваліфікована особа». На практиці під цим розуміють окрему особу або команду, що має необхідний досвід і професійні знання у відповідній сфері.
У деяких випадках необхідно також знати інші нормативні вимоги. Це стосується, наприклад, таких продуктів і речовин:
- Вибухова хімічна продукція
- Біоцидні продукти
- Пестициди
- Мийні засоби
- Заправки для електронних сигарет
Коли та чому слід оновлювати паспорт безпеки
Зміна складу продукту
Зміна складу або фізико-хімічних властивостей речовин.
Зміна інформації про небезпеку
Нова або оновлена класифікація, токсикологічні або екотоксикологічні дані.
Зміна законодавства
Нові або оновлені законодавчі вимоги.
Зміна статусу відповідно до REACH
Обмеження використання (додаток XVII) або включення до режиму авторизації (додаток XIV).
Вимога замовника або контролюючого органу
Запит актуальної версії паспорта безпеки через неясність або суперечність.
Часті запитання про паспорт безпеки (10 + 1)
Ви зобов’язані надати паспорт безпеки для продукту, якщо це речовина або суміш, класифікована як небезпечна відповідно до Регламенту CLP. Також ви зобов’язані надати його, якщо продукт містить речовини СБТ або дСдБ чи речовини, включені до переліку речовин, що підлягають авторизації відповідно до Регламенту REACH. Для деяких сумішей, не класифікованих як небезпечні, ви не зобов’язані автоматично надавати паспорт безпеки. Однак якщо клієнт його запитає, ви зобов’язані його надати.
Паспорт безпеки не є обов’язковим для лікарських засобів, косметики, харчових продуктів, кормів, а також для готових виробів, таких як, наприклад, пластикові деталі або меблі. Однак на практиці паспорт безпеки іноді надається добровільно для цих продуктів, наприклад на запит клієнтів.
Так. Якщо ви перепродаєте речовину або суміш і вводите її в обіг, ви зобов’язані забезпечити наявність актуального та правильного паспорта безпеки. Цей обов’язок поширюється на кожного, хто є частиною ланцюга постачання.
Паспорт безпеки містить чітку інформацію про властивості речовини або суміші та про те, як безпечно з ними поводитися. У ньому, зокрема, наведено інформацію про небезпечність, склад, захист здоров’я, першу допомогу, зберігання, транспортування або поводження з відходами. Структура паспорта безпеки визначена законодавством – він повинен містити 16 розділів відповідно до додатка II до Регламенту REACH.
Паспорт безпеки повинен бути складений офіційною мовою держави, в якій продукт вводиться в обіг. Наприклад, у Чеській Республіці паспорт безпеки повинен бути чеською мовою.
Паспорт безпеки повинен бути складений компетентною особою. Це означає особу, яка розбирається в хімічному законодавстві, розуміє ризики хімічних речовин і має досвід у сфері охорони праці або токсикології.
Паспорт безпеки необхідно оновлювати щоразу, коли з’являється нова інформація, яка може вплинути на його зміст. Зазвичай йдеться, наприклад, про зміну класифікації речовин, що містяться, нові токсикологічні дані, надання або відмову в наданні авторизації чи зміну формальних вимог. Оновлений паспорт безпеки ви повинні безоплатно надати всім клієнтам, які отримали продукт протягом останніх 12 місяців.
Спочатку перевірте, чи поширюється на продукт обов’язок надання паспорта безпеки. Це стосується, наприклад, небезпечних речовин або сумішей. Якщо такий обов’язок існує, запросіть паспорт безпеки у постачальника. Ненадання паспорта безпеки в таких випадках є порушенням законодавства. Якщо паспорт безпеки не є обов’язковим, постачальник повинен принаймні надати вам базову інформацію відповідно до статті 32 Регламенту REACH.
Ні, паспорт безпеки не обов’язково повинен бути роздрукований на робочому місці. Його можна зберігати і в електронному вигляді, але він повинен бути в будь-який час легко доступний працівникам і контролюючим органам.
Ні, обов’язок мати паспорт безпеки випливає з європейського законодавства і стосується введення речовин і сумішей в обіг в ЄС. Якщо ви виробляєте продукцію виключно для експорту за межі ЄС, європейський обов’язок на неї не поширюється. Однак багато третіх держав мають власні вимоги щодо документації з безпеки, тому для цілей експорту зазвичай рекомендується підготувати паспорт безпеки відповідно до правил держави призначення.
Це залежить від того, як ви поводитеся з продуктом.
Якщо ви купуєте продукт і жодним чином його не змінюєте, вам не потрібні додаткові документи для підготовки паспорта безпеки. Ви використовуєте паспорт безпеки постачальника або, за потреби, його переклад, якщо він недоступний потрібною мовою.
Якщо ви перепаковуєте продукт або змінюєте його етикетку, ви спираєтеся на паспорт безпеки постачальника, який необхідно відповідним чином адаптувати.
Під час виробництва власного продукту необхідно виходити з рецептури та паспортів безпеки всіх використаних речовин або сумішей. На їх основі ви готуєте паспорт безпеки для кінцевого продукту.
Що має містити паспорт безпеки
Паспорт безпеки складається з 16 розділів. Їхні назви наведені в додатку II, частині B Регламенту REACH.
1.1 Ідентифікатори хімічної продукції
1.2 Відповідні визначені види використання хімічної продукції та нерекомендовані види використання
1.3 Інформація про постачальника паспорта безпечності хімічної продукції
1.4 Телефонний номер екстреного зв’язку
2.1 Класифікація небезпечності хімічної продукції
2.2 Елементи інформації про небезпеку
2.3 Інші небезпеки
3.1 Хімічні речовини
3.2 Суміші
4.1 Опис заходів першої допомоги
4.2 Найбільш важливі гострі та відстрочені симптоми і наслідки
4.3 Вказівка щодо необхідності надання екстреної медичної допомоги та щодо спеціального лікування
5.1 Засоби пожежогасіння
5.2 Специфічна небезпечність хімічної продукції
5.3 Рекомендації для пожежників
6.1 Заходи забезпечення особистої безпеки, захисне спорядження і порядок дій при аварійній ситуації
6.2 Заходи щодо забезпечення захисту довкілля
6.3 Методи і матеріали для стримування та очищення
6.4 Посилання на інші розділи
7.1 Застереження щодо безпечного поводження
7.2 Умови безпечного зберігання, включно з будь-якою несумісністю
7.3 Специфічні кінцеві види використання
8.1 Параметри контролю
8.2 Контроль впливу
9.1 Інформація про основні фізичні і хімічні властивості
9.2 Інші відомості
10.1 Реакційна здатність
10.2 Хімічна стабільність
10.3 Можливість виникнення небезпечних реакцій
10.4 Умови, які слід уникати
10.5 Несумісні матеріали
10.6 Небезпечні продукти розкладу
11.1 Інформація щодо класів небезпечності відповідно до Технічного регламенту щодо класифікації
11.2 Інформація про інші небезпеки
12.1 Токсичність для довкілля
12.2 Стійкість і здатність до розкладу
12.3 Біоакумулятивний потенціал
12.4 Мобільність у ґрунті
12.5 Результати оцінки СБТ та дСдБ
12.6 Властивості руйнівників ендокринної системи
12.7 Інші негативні ефекти
13.1 Методи оброблення відходів
14.1 Номер ООН
14.2 Належне транспортне найменування
14.3 Транспортні класи небезпечності
14.4 Група упаковки
14.5 Небезпеки для довкілля
14.6 Спеціальні запобіжні заходи для користувача
14.7 Перевезення насипом/наливом відповідно до документів IMO
15.1 Нормативно-правові акти у сфері забезпечення охорони здоров'я людини та довкілля, під сферу дії яких підпадає хімічна продукція
15.2 Оцінка безпечності хімічної речовини
Хочете побачити, як виглядає паспорт безпеки на практиці?
Перегляньте приклад паспорт безпеки (SDS). Зразок документа допоможе вам зрозуміти, як структурований паспорт безпеки та яку інформацію ви знайдете в окремих розділах.
Зразки SDS для завантаження
© 2026 SBLCore
