Kirjaudu sisään
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Käyttöturvallisuustiedote
Käyttöturvallisuustiedote (englanniksi Safety Data Sheet, lyhenne KTT) on keskeinen asiakirja kemiallisten aineiden ja seosten turvalliseen käsittelyyn. Se sisältää tietoa vaaroista, terveydensuojelusta, kuljetuksesta ja hävittämisestä. Euroopan lainsäädäntö edellyttää sitä kaikilta, jotka valmistavat, maahantuovat tai saattavat kemikaaleja markkinoille.
Käyttöturvallisuustiedotteet toimivat myös perustana vaarallisten seosten ilmoittamiselle myrkytystietokeskuksille PCN-muodossa CLP-asetuksen liitteen VIII mukaisesti.
Kuka käyttää käyttöturvallisuustiedotetta
Toimitusketjun yritykset
jotta ne voivat luokitella ja merkitä tuotteet oikein, välittää tietoa vaaroista ja varmistaa niiden turvallisen käytön
Myrkytystietokeskukset ja terveydenhuollon ammattilaiset
jotta he voivat aineen kanssa kosketuksiin joutuessa nopeasti antaa asiantuntevaa ensiapua
Valvontaviranomaiset
jotta ne voivat valvoa, että kaikki on kemikaali- ja turvallisuuslainsäädännön mukaista
Pelastus- ja palokunnat
jotta ne tietävät onnettomuuksien, ainevuotojen tai tulipalojen sattuessa, minkä kanssa ovat tekemisissä
Kuljetusyritykset
jotta ne tietävät, miten tuotetta käsitellään, pakataan ja kuljetetaan oikein
Laboratoriot ja konsulttiyritykset
jotta ne voivat asiantuntevasti arvioida tuotteen ominaisuuksia ja varmistaa, että se täyttää lakisääteiset vaatimukset
Mitä lakisääteisiä vaatimuksia käyttöturvallisuustiedotteelle asetetaan
Käyttöturvallisuustiedotteita (KTT) säätelee REACH-asetus (EY N:o 1907/2006). Käyttöturvallisuustiedotteen sisältö ja rakenne on määritelty tämän asetuksen liitteessä II. Se perustuu kemikaalien maailmanlaajuisesti yhdenmukaistettuun luokitus- ja merkintäjärjestelmään (GHS).
Koko EU:ssa käyttöturvallisuustiedotteilla on yhtenäinen muoto ja ne sisältävät 16 pakollista kohtaa – esimerkiksi vaaraluokituksen, ensiapuohjeet tai varastointia koskevat periaatteet. Tämän ansiosta ne ovat selkeitä ja helposti käytettäviä käytännössä.
Käyttöturvallisuustiedotteen kieli, saatavuus ja päivittäminen (KTT)
Saatavuus ja vastuu
KTT toimitetaan maksutta viimeistään tuotteen ensimmäisen toimituksen yhteydessä. Käyttöturvallisuustiedotteen oikeellisuudesta ja ajantasaisuudesta vastaa toimittaja.
Muoto ja päivittäminen
Laadinnassa noudatetaan asetusta (EU) 2020/878, joka on sitova 1.1.2023 alkaen. Tärkeiden tietojen muuttuessa on tehtävä viipymättä päivitys.
KTT:n kieli
KTT on laadittava sen maan virallisella kielellä, jossa tuotetta myydään. Sen on sisällettävä myös kyseistä maata koskevat tiedot, esimerkiksi myrkytystietokeskus.
Mille tuotteille käyttöturvallisuustiedote on pakollinen
Käyttöturvallisuustiedotteen toimittamisvelvollisuus riippuu aineen tai seoksen koostumuksesta ja luokituksesta. Käyttöturvallisuustiedote on aina pakollinen seuraaville aine- ja seosryhmille:
- vaaralliset aineet tai seokset, jotka on luokiteltu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (CLP) mukaisesti,
- aineet, jotka täyttävät pysyvyyden, biokertyvyyden ja myrkyllisyyden (PBT) tai erittäin pysyvyyden ja erittäin biokertyvyyden (vPvB) kriteerit REACH-asetuksen liitteen XIII mukaisesti,
- aineet, jotka on sisällytetty REACH-asetuksen liitteen XIV mukaiseen luvanvaraisten aineiden luetteloon.
Jos seos ei ole vaarallinen mutta sisältää asetuksessa määritellyn osuuden vaarallisia ainesosia, käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä. Tämä koskee tuotteita, jotka sisältävät:
- aineita, jotka ovat vaarallisia ihmisten terveydelle tai joilla on fysikaalinen vaara, pitoisuudessa ≥ 1 % (kaasujen osalta ≥ 0,2 %),
- ainetta pitoisuudessa ≥ 0,1 % nestemäisissä ja kiinteissä seoksissa, jos se on syöpää aiheuttava, lisääntymiselle vaarallinen, herkistävä tai kuuluu PBT- tai vPvB-aineisiin,
- ainetta, jolle on asetettu työperäisen altistumisen raja-arvot.
Joidenkin tuoteryhmien osalta sinun ei tarvitse laatia käyttöturvallisuustiedote. Tämä koskee erityisesti esineitä ja tuotteita, joihin sovelletaan muuta lainsäädäntöä, esimerkiksi:
Esineet, jotka eivät vapauta vaarallisia aineita
Ihmisten ja eläinten lääkkeet
Kosmeettiset valmisteet
Lääkinnälliset laitteet
Elintarvikkeet ja rehut
Radioaktiiviset aineet
Välituotteet, joita ei saateta markkinoille
Vaikka lainsäädäntö ei sitä nimenomaisesti edellytä, yritykset laativat käytännössä usein käyttöturvallisuustiedote myös näille tuotteille. Tämä auttaa niitä täyttämään asiakkaiden vaatimukset, viemään tavaroita EU:n ulkopuolelle ja kuvaamaan selkeästi turvallisen käsittelyn.
Kuka on vastuussa käyttöturvallisuustiedotteesta ja kuka sen laatii
Käyttöturvallisuustiedotteen oikeellisuudesta ja ajantasaisuudesta vastaa jokainen toimitusketjuun kuuluva toimija. Sillä ei ole merkitystä, kuka asiakirjan laati. Aineesta tai seoksesta täyden oikeudellisen vastuun kantaa se, joka saattaa sen markkinoille.
Käyttöturvallisuustiedote on laadittava pätevän henkilön toimesta. Hänellä tulee olla kemikaalilainsäädännön tuntemus, kokemusta toksikologiasta, ekologiasta ja työturvallisuudesta tai asianmukainen ammatillinen koulutus.
REACH-lainsäädäntö ei määrittele tarkasti, kuka on ”pätevä henkilö”. Käytännössä sillä kuitenkin tarkoitetaan yksilöä tai tiimiä, jolla on tarvittava kokemus ja asiantuntemus kyseisellä alalla.
Joissakin tapauksissa on kuitenkin tunnettava myös muita säännöksiä. Tämä koskee esimerkiksi seuraavia tuotteita ja aineita:
- Räjähteet
- Biosidivalmisteet
- Kasvinsuojeluaineet
- Puhdistusaineet
- Sähkösavukkeiden täyttönesteet
Milloin ja miksi päivittää käyttöturvallisuustiedote
Tuotteen koostumuksen muutos
Aineiden koostumuksen tai fysikaalis-kemiallisten ominaisuuksien muutos.
Vaaratietojen muutos
Uusi tai päivitetty luokitus, toksikologiset tai ekotoksikologiset tiedot.
Lainsäädännön muutos
Uudet tai päivitetyt lainsäädännölliset vaatimukset.
Statuksen muutos REACH-asetuksen mukaisesti
Käytön rajoitus (liite XVII) tai sisällyttäminen lupamenettelyyn (liite XIV).
Asiakkaan tai valvontaviranomaisen vaatimus
Voimassa olevan käyttöturvallisuustiedotteen version pyytäminen epäselvyyden tai ristiriidan vuoksi.
Usein kysytyt kysymykset käyttöturvallisuustiedotteesta (10 + 1)
Sinun on toimitettava tuotteelle käyttöturvallisuustiedote, jos kyseessä on aine tai seos, joka on luokiteltu vaaralliseksi CLP-asetuksen mukaisesti. Sinun on toimitettava se myös, jos tuote sisältää PBT- tai vPvB-aineita tai aineita, jotka on lueteltu REACH-asetuksen mukaisessa luvanvaraisten aineiden luettelossa. Tiettyjen seosten osalta, joita ei ole luokiteltu vaarallisiksi, käyttöturvallisuustiedotetta ei tarvitse toimittaa automaattisesti. Jos asiakas kuitenkin pyytää sitä, sinun on toimitettava se hänelle.
Käyttöturvallisuustiedote ei ole pakollinen lääkkeille, kosmetiikalle, elintarvikkeille, rehuille eikä valmiille esineille, kuten esimerkiksi muoviosille tai huonekaluille. Käytännössä käyttöturvallisuustiedote toimitetaan kuitenkin joskus vapaaehtoisesti näille tuotteille, esimerkiksi asiakkaiden pyynnöstä.
Kyllä. Jos myyt ainetta tai seosta edelleen ja saatat sen markkinoille, sinun on varmistettava, että saatavilla on ajantasainen ja oikea käyttöturvallisuustiedote. Tämä velvollisuus koskee kaikkia toimitusketjuun kuuluvia toimijoita.
Käyttöturvallisuustiedote sisältää selkeät tiedot aineen tai seoksen ominaisuuksista ja sen turvallisesta käsittelystä. Siinä esitetään esimerkiksi tiedot vaarallisuudesta, koostumuksesta, terveyden suojelusta, ensiavusta, varastoinnista, kuljetuksesta tai jätehuollosta. Käyttöturvallisuustiedotteen rakenne on määritelty lainsäädännössä – sen on sisällettävä 16 kohtaa REACH-asetuksen liitteen II mukaisesti.
Käyttöturvallisuustiedote on oltava sen valtion virallisella kielellä, jossa tuote saatetaan markkinoille. Esimerkiksi Tšekin tasavallassa käyttöturvallisuustiedotteen on oltava tšekin kielellä.
Käyttöturvallisuustiedotteen on laadittava pätevä henkilö. Tämä tarkoittaa henkilöä, joka tuntee kemikaalilainsäädännön, ymmärtää kemiallisten aineiden riskit ja jolla on kokemusta työturvallisuudesta tai toksikologiasta.
Käyttöturvallisuustiedote on päivitettävä aina, kun saataville tulee uutta tietoa, joka voi vaikuttaa sen sisältöön. Tyypillisesti kyse on esimerkiksi muutoksesta sisältyvien aineiden luokituksessa, uusista toksikologisista tiedoista, luvan myöntämisestä tai epäämisestä taikka muodollisten vaatimusten muutoksesta. Päivitetty käyttöturvallisuustiedote on toimitettava maksutta kaikille asiakkaille, jotka ovat vastaanottaneet tuotteen viimeisten 12 kuukauden aikana.
Tarkista ensin, koskeeko tuotetta käyttöturvallisuustiedotteen toimittamisvelvollisuus. Tämä koskee esimerkiksi vaarallisia aineita tai seoksia. Jos velvollisuus koskee tuotetta, pyydä käyttöturvallisuustiedote toimittajalta. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittamatta jättäminen näissä tapauksissa on lainsäädännön rikkomus. Jos käyttöturvallisuustiedotetta ei vaadita, toimittajan on vähintään annettava sinulle perustiedot REACH-asetuksen 32 artiklan mukaisesti.
Ei, käyttöturvallisuustiedotetta ei tarvitse pitää tulostettuna työpaikalla. Se voidaan säilyttää myös sähköisessä muodossa, mutta sen on oltava aina helposti työntekijöiden ja valvontaviranomaisten saatavilla.
Ei, velvollisuus laatia käyttöturvallisuustiedote perustuu Euroopan lainsäädäntöön ja koskee aineiden ja seosten saattamista markkinoille EU:ssa. Jos valmistat tuotteita yksinomaan vientiä varten EU:n ulkopuolelle, eurooppalainen velvollisuus ei koske niitä. Monilla kolmansilla valtioilla on kuitenkin omat vaatimuksensa turvallisuusasiakirjoille, minkä vuoksi vientitarkoituksiin suositellaan yleensä laatimaan käyttöturvallisuustiedote kohdevaltion sääntöjen mukaisesti.
Se riippuu siitä, miten käsittelet tuotetta.
Jos ostat tuotteen etkä muuta sitä millään tavalla, et tarvitse lisäasiakirjoja käyttöturvallisuustiedotteen laatimiseksi. Käytät toimittajan käyttöturvallisuustiedotetta tai tarvittaessa sen käännöstä, jos sitä ei ole saatavilla vaaditulla kielellä.
Jos pakkaat tuotteen uudelleen tai muutat sen etikettiä, perustat työsi toimittajan käyttöturvallisuustiedotteeseen, jota on mukautettava.
Oman tuotteen valmistuksessa sinun on perustuttava reseptiin sekä kaikkien käytettyjen aineiden tai seosten käyttöturvallisuustiedotteisiin. Näiden perusteella laadit käyttöturvallisuustiedotteen lopputuotteelle.
Mitä käyttöturvallisuustiedote sisältää
Käyttöturvallisuustiedote koostuu 16 kohdasta. Niiden nimet löytyvät REACH-asetuksen liitteestä II, osasta B.
1.1 Tuotetunniste
1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella
1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot
1.4 Hätäpuhelinnumero
2.1 Aineen tai seoksen luokitus
2.2 Merkinnät
2.3 Muut vaarat
3.1 Aineet
3.2 Seokset
4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus
4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet
4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityistä hoitoa koskevat ohjeet
5.1 Sammutusaineet
5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat
5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet
6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa
6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet
6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet
6.4 Viittaukset muihin kohtiin
7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet
7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet
7.3 Erityinen loppukäyttö
8.1 Valvontaa koskevat muuttujat
8.2 Altistumisen ehkäiseminen
9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot
9.2 Muut tiedot
10.1 Reaktiivisuus
10.2 Kemiallinen stabiilisuus
10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus
10.4 Vältettävät olosuhteet
10.5 Yhteensopimattomat materiaalit
10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet
11.1 Tiedot asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 määritellyistä vaaraluokista
11.2 Tiedot muista vaaroista
12.1 Myrkyllisyys
12.2 Pysyvyys ja hajoavuus
12.3 Biokertyvyys
12.4 Liikkuvuus maaperässä
12.5 PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset
12.6 Hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet
12.7 Muut haitalliset vaikutukset
13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät
14.1 YK-numero tai tunnistenumero
14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi
14.3 Kuljetuksen vaaraluokat
14.4 Pakkausryhmä
14.5 Ympäristövaarat
14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle
14.7 Merikuljetus irtolastina IMO:n asiakirjojen mukaisesti
15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö
15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi
Haluatko nähdä, miltä käyttöturvallisuustiedote näyttää käytännössä?
Tutustu käyttöturvallisuustiedotteen (KTT) esimerkkiin. Esimerkkiasiakirja avulla ymmärrät, miten käyttöturvallisuustiedote on jäsennelty ja mitä tietoja löydät yksittäisistä kohdista.
KTT-mallit ladattavaksi
© 2026 SBLCore
